Fragmento do Segundo Templo de Jerusalém: "Para o local onde se toca trompete"

http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_in_Jerusalem

Tipos de "trompetes" feitos com chifres e outros materiais

Alguns instrumentos utilizados no curso : shofar, saltério (cítara), flauta primitiva, concha (foto de Leo Fuks)

Ilustração de Gaffurio (1492, in Theorica musicae ) sobre Jubal, inventor de instrumentos da bíblia e os experimentos musicais de Pitágoras

Shir Hashirim (Cântico dos Cânticos) , pergaminho da Torah (Codex de Aleppo, relíquia datada de aproximadamente 100 D.C.)

Shir Ha Shirim- Cântico dos Cânticos, I,1

Como interpretado por Suzanne Haik-Vantoura, em seu trabalho La bible révélée (voz e harpa)

http://www.4shared.com/mp3/aZop1bk0/04_Cantique_des_Cantiques__I_1.html (basta ir para este link e clicar no player para escutar)

Cântico dos Cânticos I-II-III -Benyamin Brody and group

http://www.4shared.com/mp3/wGAZ_CJM/shirHaShirimCanticanticos1-2-3.html

Salmo 150 recitado por religioso da tradição sefaradita

http://www.4shared.com/mp3/8FwT89X1/psalm150Hebrew.html

Livro : "SHOFAR, Instrument of God", editado pelo Kanaan Ministries of Europe

http://www.4shared.com/office/XgSWaSJp/ShofarInstrumentOfGod.html

Observação: para baixar documentos no site www.4shared.com , o leitor deve fazer o registro (logon) no mesmo

Nomes de alguns Instrumentos musicais da Bíblia

Nomes hebraicos, sendo diversos com origens outras, como grego, acádico, árabe e outros, vide Daniel 3:5, 7, 15

CHALAL-tocar a flauta, instrumentista da chaliyl, (traduzido como players, pipers) Ps. 87:7; 1 Kings 1:40

CHALIYL-flauta (com furos);traduzido como pipe(s) 1 Sam. 10:5; Isa. 5:12, 30:29; 1 Kings 1:40; Jer. 48:36

CHATSORER-tocar corneta ; soprar num instrumento; corneteiro/trompetista ; (traduzido como “blow” em inglês ) 1 Chr. 15:24

CHATSOTSERAH-trompete/corneta (algo dividido, trêmulo, separado, trinado) ; (traduzido como trumpet(s))Hos. 5:8; 1 Chr. 13:8, 15:24, 28; 2 Chr.

15:14, 20:28

DACHAVAH-instrumento musical (percutido, batido) Daniel 6:18

GITTITH-tipo de harpa ; título do Salmo 8, 81, 84

KELIY-algo preparado como em um aparelho, dispositivo; instrumento; saltério, utensílio, vestido, vaso, arma; KLI – como em Klezmer- (traduzido como instrument(s)) Ps. 33:2, 92:3, 144:9; 1 Chr. 15:16, 16:42

MEN-algo separado, uma parte, como um acorde musical dividido entre as cordas; instrumento de cordas; (traduzido como stringed) Ps. 150:4; Isa. 38:20;

Hab. 3:19

MEYSELETH- “sinos” (tinklers) duplos; címbalos; cymbals; (traduzido comocymbals); 1 Chr. 13:8, 15:16; 2 Chr. 29:25

MEYTHAR-a corda de uma tenda ou as cordas de um arco; (traduzido como strings); Ps. 33:2, 92:3, 144:9

NEBEL-um tipo de lira (algo tendo o corpo que se assemelhe a tal) ; garrafa; vaso; saltério (psaltery); “viola”; (traduzido como viol(s)); Isa. 5:12; 14:11; Amos 5:23,

6:5 , Ps. 33:2 ?

NEGEB- “belel” ; flauta; tubo; (traduzido como pipes, flautas); Eze. 28:13

NEHILOTH-tipo de flauta; título do Psalm 5

OGAB, ou UGAB: tipo de flauta , Gen 4:21 ; antecessor do órgão, possivelmente um tubo flautado (?)

PECANTERIYN- saltério; lira; (traduzido como psaltery); Dan. 3:5, 7, 10

SHEMINITH- tipo de harpa; title Psalms 6-12; 1 Chr. 15:21

SHOPHAR-algo que produz um som claro ; um chifre curvo; trompete; (traduzido como trumpet); Ps 47:5, 81:3, 150:3

TAPHAPH-tocar um tambor ; manusear um tamborim; tocar com “timbrels”; (traduzido como timbrels); Ps. 68:25

TOPH-um tamborim ; “tabret”; “timbrel”; (traduzido como tabret(s), timbrel(s)) 1 Sam. 10:5, 18:6; Ps. 81:2, 149:3, 150:4: Ex. 15:20

TSELATSAL-algo que possui um som chacoalhante (?) (clatter); fazer um som murmurado, como o de asas em movimento (de insetos ?); um címbalo (cymbal); sino; (traduzido como cymbals); 2 Sam. 6:5; Ps. 150:5

YOBEL-uma emissão de uma corneta (por seu som contínuo); especificamente, o toque de trompetes de prata, assim como o próprio instrumento e o festival por ele prenunciado; “jubileu”, cuja raiz é a mesma ; chifre de carneiro; trompete (traduzido como trumpet); Ex. 19:13

KINNOWR- uma harpa; (traduzido como harp); Gen. 4:21 , Ps. 33:2, 43:4, 150:3, 71:22

QIYTHAROC-lira; harp; (traduzido como harp) Dan. 3:5, 7, 10, 15

Instrumentos da Babilônia

The Musical Instruments in Nebuchadnezzar’s Orchestra
T. C. Mitchell and R. Joyce*-

Disponível em http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/daniel_mitchell.pdf

Klezmer

Combinação de kli e zemer, “fazer música”; instrumento musical

Originariamente, instrumentos musicais. Posteriormente foi extendido para os músicos, termo pejorativo.

Comentários sobre Jabal Jubal e Tubal-Caim

Os três nomes Jabal, Jubal e Tubal são formados pelas raizes de que significam, "fluir, correr e ir adiante” , associadas a “soprar” , que vem de יובל yôbēl , o toque de uma corneta , expressando alegria. Tubal de flecha ou da lança pode ter sido o seu nome mais familiar. Construir tendas envolve carpintaria, feitura de cordas e tecidos, técnicas de costura e a capacidade de montar estruturas.

O trabalho com latão, bronze e ferro fornece produtos como ferramentas, armas, utensílios. A construção de instrumentos exige grande refinamento em marcenaria e carpintaria, além de outras artes.

Termos gregos de instrumentos e músicos :

AULEO-tocar a flauta; clarineta; oboé (traduzido como piped); Mt. 11:17; Lk. 7:32; 1 Cor. 14:7

AULETES-a flute player; minstrel; piper; (traduzido como pipers); Rev. 18:22

AULOS-uma flauta ou outro instrumento de sopro; (traduzido como pipe); 1 Cor. 14:7

KUMBALON-um címbalo, algo “oco” (traduzido como cymbal); 1 Cor. 13:1

SALPIGX- o conceito de algo vibrante, trêmulo, reverberante; uma corneta/trompete; (traduzido como trumpet(s)); Rev. 8:2, 8; Heb. 12:19; Rev. 1:10, 4:1, 8:13,

9:14

SALPISTES-um corneteiro/trompetista; (traduzido como trumpeter); Rev. 18:22

SALPIZO-tocar trompete ; produzir um som intenso ; (traduzido como trumpet); Mt. 6:2

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2633.htm

Psalms Chapter 33 תְּהִלִּים

א רַנְּנוּ צַדִּיקִים, בַּיהוָה; לַיְשָׁרִים, נָאוָה תְהִלָּה.	1 Rejoice in the LORD, O ye righteous, praise is comely for the upright.
ב הוֹדוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּנֵבֶל עָשׂוֹר, זַמְּרוּ-לוֹ.	2 Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.
ג שִׁירוּ-לוֹ, שִׁיר חָדָשׁ; הֵיטִיבוּ נַגֵּן, בִּתְרוּעָה.	3 Sing unto Him a new song; play skilfully amid shouts of joy.

<< Daniel 3:5 >>

5443 [e]

sab·bə·ḵā

סַבְּכָ֤א

trigon

Alguns materiais adicionais para consulta (diversos outros serão adicionados)

MS MUSICAL INSTRUMENTS CD-ROM

Programa "Microsoft Musical Instruments", antigo e descontinuado, muito elucidativo para mostrar os instrumentos, classificação dos mesmos, instrumentos do mundo, etc, com exemplos sonoros valiosos.

Apenas um ARQUIVO (formato .ZIP) DEVE SER BAIXADO E, POSTERIORMENTE, DESCOMPRIMIDO E GRAVADO NUM PEN-DRIVE (PREFERÍVEL)

ESTE PROGRAMA, POR SER ANTIGO, NÃO RODA EM QUALQUER VERSÃO MAIS ATUAL DO WINDOWS, DEVENDO SER TESTADA SUA FUNCIONALIDADE

Deve preferencialmente ser instalado (SETUP.EXE) no HD mas rodado SEMPRE a partir do Pen-drive

http://www.4shared.com/zip/0fjZ6bYo/MSMusicalInstruments.html

É necessário possuir um programa de compressão de arquivos do tipo WinZip ou Rar -

http://www.baixaki.com.br/download/winrar.htm

Deve-se fazer o download do arquivo e salvá-lo num diretório.

Em seguida, abrir o programa WinRar ou WinZip, ir para o diretório dos mesmos, selecionar o arquivo com o mouse e clicar em Extract to (Extrair para), escolhendo um diretório de sua preferência para que este arquivo seja extraído;

Para rodar num Pen-Drive (preferível): extraia todos os arquivos para o diretório RAIZ de um Pen-Drive (e não em qualquer diretório ou pasta do mesmo) e proceda com a instalação do programa, clicando no SETUP.exe. Para cada vez que utilizar o programa, o Pen-Drive deverá estar conectado ao computador.

Para rodar num Cd-ROM ou DVD-ROM: deve-se abrir um programa para queimar este disco. Pode ser o Nero , Ashampoo e tantos outros. Recomendamos que queime um DVD ao invés de um CD, pois deverá apresentar mais facilidade de leitura e menos erros no processo de queima. Com o CD-Rom / DVD-Rom pronto, deve-se proceder com a instalação do programa, clicando no SETUP.exe. Para cada vez que utilizar o programa, o disco deverá estar no drive do computador.

Cálculos de comprimentos de Tubos e Barras em instrumentos (aerofones e idiofones)

Planilha em Excel - http://www.4shared.com/office/vKEkCnch/InstrumentosMusicaisCalculos.html

Livro
Musical Instrument Design

http://www.4shared.com/office/7Z_SyYiw/Musical_Instrument_Design.html

Grove Dictionary of Music and Musicians (arquivo grande de 190 MB)

Versão HTM completa (faltam algumas figuras), correspondente à versão online de 2001

Basta fazer o download neste link e descomprimir o arquivo em um diretório a ser criado.

Em seguida, naquele novo diretório, abra o arquivo grove_main.htm , que é o índice do dicionário completo

http://www.4shared.com/file/tRNDkTbo/grovesdictionarymusiccompleteh.html

Capítulo sobre Instrumentos de Sopro do Livro "The Science and Psychology of Music Performance: creative strategies for teaching and learning. Oxford; Oxford University Press"

Fuks, L., and Fadle, H. (2002) Ch 20 Wind Instruments. In Parncutt, R., and Mc Pherson, G.E. The Science and Psychology of Music Performance: creative strategies for teaching and learning. Oxford; Oxford University Press.

ALGUNS VIDEOS A SEREM ASSISTIDOS (ainda a ser acrescentado)

Canais de Videos de Michael Levy - liras e harpas reconstruídas